1 00:00:02,440 --> 00:00:10,960 pomirenje počinje ovdje, oprost počinje ovdje također radimo stvarnu priču sa stvarnim ljudima 2 00:00:10,960 --> 00:00:19,800 želim da bude onako kako je bilo želim da budeš vd ravnatelja Istražnog ureda I 3 00:00:19,800 --> 00:00:27,400 prihvatit ću posao g. Stone. Uvijek sam fasciniran sa stvarnim životnim pričama samo na osobnoj razini 4 00:00:27,400 --> 00:00:32,680 jer život je gotovo uvijek puno više bizarnije od svega što biste mogli napisati na 5 00:00:32,680 --> 00:00:42,880 stranici završit ćemo u Hudsonovom dnu sorry reci opet Cactus koliko god pokret 6 00:00:42,880 --> 00:00:47,800 limenka slike koja pokušava obuhvatiti a pravi trenutak koji je bio važan ljudima I 7 00:00:47,800 --> 00:00:53,280 mislim da je gospodin Eastwood uspio, mislim da jest sažima trenutak koji nas nekako veže 8 00:00:53,280 --> 00:01:00,920 svi zajedno na najbolji od svih mogućih načina mi ili smo preživjeli ili smo svjedoci [glazba] 9 00:01:15,600 --> 00:01:23,320 samo naprijed da iskažemo pravdu istinitoj životnoj priči redatelj mora imati maštu i integritet 10 00:01:23,320 --> 00:01:34,560 Clint Eastwood se suočio s brojnim izazovima puta ovo je kapetan priprema za utjecaj 11 00:01:34,560 --> 00:01:41,440 priča o Čudu na Hudsonu postala naslovnica Vijesti diljem svijeta, ali Eastwood je otišao dalje od njih 12 00:01:41,440 --> 00:01:47,680 naslovi za reći stranu sull solenberger priča malo ljudi je znalo da čitam neku drugu 13 00:01:47,680 --> 00:01:53,560 stvari u to vrijeme i svake večeri djevojke unutra moj bi ured rekao jeste li pročitali ovu stvar 14 00:01:53,560 --> 00:01:59,320 Su o treći put sam mislio dobro mora biti neki razlog pa sam ga uzeo i pročitao i 15 00:01:59,320 --> 00:02:04,520 odmah mi se svidjelo kad je Clint htio ovo učiniti to nam je na neki način bilo ostvarenje sna jer 16 00:02:04,520 --> 00:02:09,920 ovo je tako ljudska priča i priča o Nada i izvanredne stvari koje se događaju 17 00:02:09,920 --> 00:02:18,080 običnim ljudima i to je vrsta priče koju on najbolje govori ne osjećam se kao heroj samo sam 18 00:02:18,080 --> 00:02:27,560 čovjek koji je radio svoj posao Sul je prava stvar a Clint je prava stvar pa su se ova dva tipa upoznala 19 00:02:27,560 --> 00:02:35,440 i u roku od 5 minuta slagali su se kao kuća u plamenu Clint je pročitao scenarij u ponedjeljak 20 00:02:35,440 --> 00:02:40,480 a onda je tjedan i pol nakon toga bio na naša kuća Clint nam je rekao da je važno da 21 00:02:40,480 --> 00:02:44,920 njega da dođe u našu kuću i upozna nas prije donio je sve odluke o glumačkom izboru za koje znaš da mogu vidjeti 22 00:02:44,920 --> 00:02:51,200 zašto je postao neka vrsta ikonske figure jer je Mislim, on je kao Gary Cooper ili netko drugi 23 00:02:51,200 --> 00:03:00,000 ušavši iz sobe nekako ideš o da nakon susreta sa Sullyjem mislim da se osjećao kao Sully 24 00:03:00,000 --> 00:03:06,320 ima onu vrstu Everyman kvalitete za koju znaš da je samo normalan stvarno divan muškarac i ja to mislim 25 00:03:06,320 --> 00:03:11,640 stvarno podsjetio Clinta na Jimmyja Stewarta koji je Clinta znao naravno i Clint je rekao tko je današnji Jimmy 26 00:03:11,640 --> 00:03:17,640 Stewart i naravno bio je Tom Hanks kad si ti vrsta pravljenja popisa u vašem umu mogućeg 27 00:03:17,640 --> 00:03:22,640 ljudi koji su to mogli igrati Tom je bio jedan od prvih ljudi o kojima smo mislili nismo mislili da će on biti 28 00:03:22,640 --> 00:03:28,960 dostupan u to vrijeme mislim da je planirao na kratkom odmoru oko 6 godina 29 00:03:28,960 --> 00:03:34,360 glava mi je bila pognuta i koračao sam kroz posao raspored što je zapravo značilo mentalno duhovno 30 00:03:34,360 --> 00:03:41,000 fizički sam bio pretučen, ali sada sam sebičan glumac Ja sam natjecateljski glumac i scenarij 31 00:03:41,000 --> 00:03:46,160 da je Todd napisao drame mislim baš kao i film jesam li ja mislim da sam ga pročitao za vjerojatno 17 minuta on 32 00:03:46,160 --> 00:03:51,840 dobio sam pet stranica i rekao dobro, ovo nisam ono što ja očekivao i onda je dobio 20 stranica i on je kao 33 00:03:51,840 --> 00:04:01,840 wow, čak sam morao nazvati svoju ženu i rekla je kako je bilo to i ja i ja sam rekao uh to je tako super i ona je rekla 34 00:04:01,840 --> 00:04:06,040 oh dobro onda pretpostavljam da ćeš imati ti samo će morati otići i učiniti to onda neće 35 00:04:06,040 --> 00:04:12,040 tebe sam isporučio milijun putnika starijih od 40 godina godine u zraku, ali na kraju ću biti 36 00:04:12,040 --> 00:04:18,840 ocijenjeno na 208 sekundi dobar dan Suly je bio nije zainteresiran da se od njega napravi više 37 00:04:18,840 --> 00:04:25,560 očiti heroj želio je da bude autentičan postupak i razumjeli ste nakon 10 minuta sa 38 00:04:25,560 --> 00:04:33,200 Tip naravno on nas je izvukao od nikoga drugoga could have nitko nas nije upozorio nitko nije rekao da si 39 00:04:33,200 --> 00:04:40,880 izgubit će oba motora na nižoj nadmorskoj visini nego bilo koji mlažnjak u povijesti, ali budi cool, samo napravi 40 00:04:40,880 --> 00:04:47,640 lijevo skretanje za LaGuardiju kao da se vraćate pokupi mlijeko ovo je bio gubitak dvostrukog motora na 2800 41 00:04:47,640 --> 00:04:55,320 ft nakon čega je odmah uslijedilo slijetanje na vodu s 155 duša na brodu za koje nitko nije trenirao 42 00:04:55,320 --> 00:05:01,680 takav incident nitko ako si vatrogasac if you're a you're a soldier ako si avijatičar 43 00:05:01,680 --> 00:05:06,760 herojstvo će se od vas očekivati u svakom trenutku natovariti taj teret na sebe je nešto što 44 00:05:06,760 --> 00:05:13,680 Heroji čine kao kapetan tog broda svoje junaštvo djelovati mislim da je slijediti svoje instinkte nasuprot tome 45 00:05:13,680 --> 00:05:18,880 na korake u knjizi na koje sam se morao osloniti iskustvo upravljanja visinom i brzinom 46 00:05:18,880 --> 00:05:25,040 od tisuća letova tijekom četiri desetljeća ste rekavši da nisi učinio ništa gledao sam njegove instinkte 47 00:05:25,040 --> 00:05:29,640 udario i napravio doskok koji zapravo Ne vjerujem da je ikad prije napravljen 48 00:05:31,120 --> 00:05:43,000 oh, to se ne bi trebalo dogoditi biljci ne bi trebao doći s neba, a ti si 49 00:05:43,000 --> 00:05:46,720 ne bi trebao moći sletjeti tako sam se vratio i pogledao sve 50 00:05:46,720 --> 00:05:52,360 ostali ovakvi videozapisi na YouTubeu su poput Zrakoplovne katastrofe i avioni voze gdje 51 00:05:52,360 --> 00:05:55,760 to se dogodi i oni se raspadnu znate na utjecaj i ne ulaze i nisu 52 00:05:55,760 --> 00:06:03,400 sposobni izvršiti ta slijetanja bilo ih je 155 ljudi na molu u okolnostima gdje bi moglo 53 00:06:03,400 --> 00:06:09,200 bile su 82 vreće za tijelo, a zatim hrpa drugih tijela koja su nestala više nikada nećemo vidjeti 54 00:06:09,200 --> 00:06:16,400 to se nije dogodilo stavio si ga na ramena uh doslovno znate da je jedan tip dobio brojanje 55 00:06:16,400 --> 00:06:27,160 155 155 službeno je 155 155 nikad neće reći 56 00:06:27,160 --> 00:06:31,080 da je on heroj ali to je to to je bila jedna herojska stvar koju je on 57 00:06:31,080 --> 00:06:40,680 zar to nisam bio samo ja nego svi mi je Jeff i Donna i Sheila i Darene i 58 00:06:40,680 --> 00:06:48,280 svi putnici njihovi spasioci Air Kontrola prometa Fury boat Posade i ronjenje 59 00:06:48,280 --> 00:07:00,000 policajci svi smo to radili preživjeli smo u njegovom opredjeljenju ispričati priču što je moguće istinitije 60 00:07:00,000 --> 00:07:05,200 Eastwood je angažirao neke od stvarnih heroja koji su to proživjeli da igraju na sebi 61 00:07:05,200 --> 00:07:14,960 na ekranu smo završili koristeći pravog kapetana trajekta to je bio prvi trajekt koji je stigao on će doći 62 00:07:14,960 --> 00:07:21,240 poli1 ljudi su zapravo bili u splavi i gledajući gore i znaš da su svi bili glumci pa 63 00:07:21,240 --> 00:07:28,560 ponašali su se uplašeno i mokro i hladno i bio je baš kao taj dan, gotovo isti 64 00:07:28,560 --> 00:07:34,800 kad smo u New Yorku imali smo priliku da upotrijebim prave ronioce spasioce, to je stvarno bilo 65 00:07:34,800 --> 00:07:39,400 uzbuđenje što dva prava tipa iskaču helikoptera koji ponavlja ono što su učinili na 66 00:07:39,400 --> 00:07:46,080 dan koji ovaj posao definira tvoja karijera za koju sam postao njujorški policajac 67 00:07:46,080 --> 00:07:51,560 pomoći ljudima i ovo je bila prilika za to to je učinjeno i neka bude učinjeno na tako velikom događaju 68 00:07:51,560 --> 00:07:56,600 i svi dečki na tegljačima kojih su se sjetili sve do čajne znaju koje linije 69 00:07:56,600 --> 00:08:00,800 nailazili su znali su što se dogodilo zapanjujuće je koliko je ljudi uskočilo u The 70 00:08:00,800 --> 00:08:09,560 Fray i pomogao spasiti sve te [Music] ljude sva ta pažnja posvećena detaljima bila je stvarno 71 00:08:09,560 --> 00:08:15,920 važno za Clinta ne odstupamo puno od pravog pogleda i pravog osjećaja ja tebe 72 00:08:15,920 --> 00:08:22,760 znati da sam učinio najbolje što sam mogao Clint je imao vrlo jasna vizija kako ispričati ovu priču rekao je 73 00:08:22,760 --> 00:08:28,760 Samo sam dobio ideju da želim nešto učiniti i samo ću da se dogodi i kao što sam bio 74 00:08:28,760 --> 00:08:34,120 na setu prvi put na snimanju očito mi je da se ono što se stvarno događa 75 00:08:34,120 --> 00:08:42,880 je on to hoće i onda sto ili više ljudi stvorite ga i ostvarite pod njegovom [Glazba] 76 00:08:42,880 --> 00:08:51,440 Smjer nikad ne bježi od kontroverzi Eastwood je svom popisu istinitih priča dodao a 77 00:08:51,440 --> 00:08:57,840 film o jednoj od najmoćnijih ličnosti u američkoj povijesti Jay Edgar Hoover oboje 78 00:08:57,840 --> 00:09:02,560 Clinton i ja smo uzeli ovaj scenarij i mi smo fasciniran prije svega s J Edgarom Hooverom 79 00:09:02,560 --> 00:09:07,880 on je bio vrlo tajanstvena ikonska figura u američkoj povijesti za tako dugo razdoblje 80 00:09:07,880 --> 00:09:15,120 vrijeme je da vidimo kako se netko bavi njegovom životnom pričom Nevjerojatna je ova priča koju Clint priča 81 00:09:15,120 --> 00:09:21,400 sve s unutarnje točke gledišta Hoovera psihe i na tako emocionalno dirljiv način 82 00:09:21,400 --> 00:09:30,360 usredotočujući se na stvarno Clydea Tolsona veza i volim te edar [Glazba] 83 00:09:33,200 --> 00:09:39,720 to je ljubavna priča Clyde Telson i Hoover postali brzi prijatelji DED zajedno svaki dan i 84 00:09:39,720 --> 00:09:45,760 Hoover se nikad nije ženio, a nije ni Tulson ljudi su nekako pretpostavljali da su par 85 00:09:45,760 --> 00:09:53,160 vjerujte mi na riječ, gospodine hoer, svo divljenje u svijetu ne može F mjesto gdje ljubav ulazi 86 00:09:53,160 --> 00:10:01,240 na mnogo načina ova je priča priča o čovjeku koje nikada nisu imale taj dio čovječanstva 87 00:10:01,240 --> 00:10:06,600 takva ljubav takav odnos čini sjećaš se što se dogodilo Daffyju nakon 88 00:10:06,600 --> 00:10:14,920 školski čuvar otkrio ga je u suknji s kolutima i cvijet Bonnet da Majko on se ustrijelio 6 89 00:10:14,920 --> 00:10:23,000 tjednima nakon to je točno i zahvaljujem Bogu svaki dan da moji vlastiti Sinovi ne pate zbog njegovog stanja 90 00:10:23,000 --> 00:10:29,320 Edgar, radije bih da je mrtav sina nego narcis za sina 91 00:10:30,400 --> 00:10:35,840 ako djetetu kažete nevjerojatno obećavajuće dijete da on neće i ne bi trebao ikada imati pristup 92 00:10:35,840 --> 00:10:42,040 voljeti u svom životu ono što ispunjava tu rupu i za njega mislim da je to bilo divljenje i što je bilo 93 00:10:42,040 --> 00:10:46,240 toliko je tragično da ga je ispunio političkim divljenje i nema ničeg prolaznijeg unutra 94 00:10:46,240 --> 00:10:51,640 ova zemlja nego političko divljenje i tako kad počeo ju je gubiti držao ju je tako snažno 95 00:10:51,640 --> 00:10:59,880 držao ga se kao da mu je ljubavnik ubijam sve što volim postoje trenuci kada si 96 00:10:59,880 --> 00:11:04,240 odbija ga ovaj čovjek, ali postoje trenuci u kojima i ti se nekako zaljubiš u njega i ti 97 00:11:04,240 --> 00:11:11,400 suosjećati s njim, mislim da je to priča o kako apsolutna moć ponekad apsolutno kvari 98 00:11:11,400 --> 00:11:17,480 morate malo izokrenuti pravila kako biste čuvaj svoju zemlju sigurnom što više moći on 99 00:11:17,480 --> 00:11:25,440 dobiva više paranoičnog, čudnog i đavolskog on postaje i mislim da je Clint bio stvarno zaintrigiran 100 00:11:25,440 --> 00:11:31,720 s time da je dijelom dobar, dijelom loš tip publika će uzeti ono što želi uzeti 101 00:11:31,720 --> 00:11:40,280 daleko od toga Ni na bolje ni na gore nema istinite priče hrabrosti i ustrajnosti može se mjeriti s onom 102 00:11:40,280 --> 00:11:47,120 čovjeka koji je izdržao 27 godina zatvora ukinuti Južna Afrika iz parthea u modernu 103 00:11:47,120 --> 00:11:54,920 doba nema nikoga na našem planetu od nas 7 milijardi koji ima 104 00:11:54,920 --> 00:11:59,240 imala više pozitivnog utjecaja na više ljudi nego Nela Mandela 105 00:11:59,960 --> 00:12:05,840 Morgan i ja smo mislili da je najbolje učiniti idi osobno i i zamoli medin blagoslov da kažeš 106 00:12:05,840 --> 00:12:15,560 ovu priču on je bio vrlo dobrodošao jako znate oh, to je Morgan neka dođe ne ne ne ja 107 00:12:15,560 --> 00:12:24,760 sretan, najčudnija stvar u vezi Mede ili bilo koga kao što je Meda u redu ti si ovdje u prisustvu 108 00:12:24,760 --> 00:12:35,480 od veličine što kažeš pa uh kako bi bilo ti Jenkiji gdje ćeš poslije toga 109 00:12:35,480 --> 00:12:41,240 sjedi i nadaj se da ti ima nešto reći i Naravno, mediva radi ono što sam mu rekao 110 00:12:41,240 --> 00:12:50,760 bio sam počašćen što je spomenuo da ga glumim kako bismo izgradili našu naciju 111 00:12:50,760 --> 00:12:59,120 svi moraju nadmašiti naša vlastita očekivanja ljudi vi reci kako se osjećaš kad glumiš Mandelu 112 00:13:00,000 --> 00:13:04,680 uh jesi li zabrinut jesi li zabrinut rekao bih malo moram dobiti glas koji moram 113 00:13:04,680 --> 00:13:12,880 get the Rhythm Moram shvatiti naglasak ovo zemlja je gladna veličine Morgan ima 114 00:13:12,880 --> 00:13:19,880 isti stas i ista karizmatična priroda tako da radi dobro radi za nas to je način 115 00:13:19,880 --> 00:13:27,960 on hoda, mislim da me to tjera da idem, usput to je Mor pa mislim da je prikupio svoj posao 116 00:13:27,960 --> 00:13:33,720 toliko da sa bez da sam i pomislio bilo što ti si baš kao da je to čovjek čiji život živim 117 00:13:33,720 --> 00:13:40,240 svaki dan viđanja gospodina Mandele to je stvarno najbliže ikad izgledaju slično zvuče slično 118 00:13:40,240 --> 00:13:45,960 sada hodaju jednako i zapravo sam morao reći njega neki dan sad prestani govoriti ko medo 119 00:13:45,960 --> 00:13:51,400 jer znaš da je strašno dobro je da Mor došao ovamo jer inače ne bih vidio 120 00:13:51,400 --> 00:13:58,600 znate imate li pravu osobu za ulogu jer je Morgan očito prava osoba za igrati 121 00:13:58,600 --> 00:14:02,800 Mandela postoji lakoća s kojom sve događa se ako ako su svi na poslu koji oni 122 00:14:02,800 --> 00:14:10,160 trebao bi biti u možemo li vidjeti predsjednika St. da naravno da si to napravio baš onako kako je 123 00:14:10,160 --> 00:14:21,880 bio je dio njegove veličine, mislim da dolazi od činjenica da je bio prisiljen mirno sjediti 27 godina 124 00:14:21,880 --> 00:14:29,160 i to u njegovom prisustvu kada je rekao 27 godina u zatvoru vam daje puno vremena da razmislite mi 125 00:14:29,160 --> 00:14:35,200 zapravo su bili zabrinuti da je i ćelija mali za snimanje pa smo napravili jedan na pozornici i 126 00:14:35,200 --> 00:14:40,720 uh Clint je ušao s kamerom i on rekao je ne, ovo će upaliti i želio je to učiniti 127 00:14:40,720 --> 00:14:44,680 gdje se to stvarno dogodilo pa smo sve snimili upravo ondje i nikad nisam koristio taj set 128 00:14:44,680 --> 00:14:55,160 izgradili smo da se kreće biti u toj malenoj ćeliji i i razmislite o tome da morate provesti tolike godine 129 00:14:55,160 --> 00:15:02,400 tvoj život u tako malom prostoru je dubok jer jednostavno ne postoji drugi način da to opišem zahvaljujem 130 00:15:02,400 --> 00:15:11,480 što god Božje bilo za moju neugodnu dušu Mislim da je ovo stvarno dobra upotreba našeg vremena 131 00:15:11,480 --> 00:15:15,480 s obzirom na sve što se događa u svijetu Mislim, to je dobro vrijeme za prepričavanje 132 00:15:15,480 --> 00:15:28,960 ovo i podsjeti sve nas da se to dogodilo i podsjetnik da smo svi zajedno u ovome 133 00:15:28,960 --> 00:15:29,470 [Glazba] 134 00:15:29,470 --> 00:15:29,980 [Glazba]